По следам чувашских предков (поэма о поездке по городам Волжской Булгарии)

10-11 сентября 2011 года мы с женой в компании эсперантистов, переводчиков из фирмы «Язык для успеха» и волонтёрки из Германии совершили поездку по древним городам Волжской (Серебряной) Булгарии: Казань, Биляр, Сувар, Булгар (сейчас все они находятся на территории республики Татарстан). Нашим гидом в этой поездке был Дмитрий Мадуров — скульптор и археолог, трепетно относящийся к традициям наших предков. Спасибо ему большое за интересную и познавательную экскурсию!

По следам чувашских предков
(поэма-блог)

Дмитрий Мадуров на месте древнего булгарского городища Сувар (10.09.2011, с фотоаппарата Дмитрия Мадурова)Дмитрию Мадурову, нашему гиду по стране, которой уже давно нет на картах — Волжской (Серебряной) Булгарии, посвящается…

Чуваши мы или сувары?
Потомки мы волжских булгар?
А чьи же потомки татары?
Кто жил в городище Сувар?

Сергей и Ирина Тихоновы на фоне скульптуры Дмитрия Мадурова и одной из великих рек в Булгаре (11.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)На эти вопросы ответы
Искали недавно и мы,
Купив в турпоездку билеты
По селищам древней страны.

Страна та исчезла навеки,
Оставив в истории след…
Всё те же великие реки
Текут здесь, а зданий тех нет.

Дом феодала в Биляре - остатки двухэтажного кирпичного дома с центральным (подпольным) отоплением, X - нач. XIII вв. (10.09.2011, фото Ирины Тихоновой)…Остатки Булгарских строений
В Биляре лишь видели мы,
Который, по многим из мнений,
Столицей был древней страны.

Мечеть та и «дом феодала»
Сейчас — лишь руины в степи…
А раньше здесь крепость стояла,
Которую взять не могли

Остатки булгарской Соборной мечети в Биляре, X - нач. XIII вв. (10.09.2011, фото Ирины Тихоновой)Сначала ведь даже монголы,
На всех наводившие страх.
За это они город «стёрли»,
И всё превратили во прах…

Размером был с Константинополь
Биляр, но исчез он в огне…
Теперь пробивается тополь
Среди потемневших камней.

Древние валы и рвы, оставшиеся от Сувара (11.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)…Сувару не меньше досталось
В те полные ужаса дни…
Почти ничего не осталось:
Валы лишь и рвы здесь одни.

Но этих валов протяжённость
Даёт нам понять, как велик
Был город сувар древних, склонность
К ремёслам мы видим у них:

Булгарская керамика, найденная в Суваре, в музее Кузнечихи (11.09.2011, фото Ирины Тихоновой)Повсюду находим осколки
Керамики древней в степи,
В музее заставлены полки:
Сосуды, напрясла, серпы…

Сейчас здесь село Кузнечиха,
Раскинулось возле реки:
Поют и танцуют здесь лихо,
И очень вкусны пироги.

…А там, где Биляр был, недавно
Возник небольшой городок —
Билярск: ходят гуси там плавно,
В музее есть ткацкий станок.

Я, Сергей Тихонов, около святого ключа в Билярске (10.09.2011, фото Ирины Тихоновой)Источник есть рядом с Билярском,
Святой для язычников ключ,
Пусть надписи здесь на татарском,
Но дух здесь булгарский могуч.

Молились они духам предков,
Здесь с давних времён — Кереметь*,
Вязали здесь ленты на ветках,
Чтоб были все счастливы впредь.

Ленточки около святого ключа в Билярске (10.09.2011, фото Ирины ТихоновойВнизу здесь приносятся жертвы,
Едят ритуальную снедь,
А вверх шаг как сделаешь первый,
На ленточки будешь глядеть.

Повязаны ими деревья
Практически все вдоль тропы.
Как много… И знаю теперь я:
Не всех приручили попы.

Ритуальный столб, установленный Мадуровыми на месте древней Киремети выше святого ключа в Билярске (10.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)На месте священного древа
Стоит ритуальный тут столб.
К нему подхожу с пивом, с хлебом,
Свершить «возлияние» чтоб.

Вверху, окружённый весь рвами,
«Девичий» стоит «городок»:
Здесь девушки насмерть стояли,
Врага не пустив на порог.

Чёрные камни, установленные недавно выше святого ключа в Билярске (10.09.2011, фото Никиты)А сверху здесь чёрные камни
Довольно большие стоят.
Поставили их здесь недавно,
Но с ними проводят обряд.

…И вот наконец-то въезжаем
Мы в город великий — Булгар!
Он раньше богатым был краем,
Был ставкой монголо-татар.

Мы стоим около Малого минарета и Ханской усыпальницы в Булгаре, несмотря на сильный дождь и ветер (11.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)Жаль только, нам ливень мешает
Увидеть его красоту:
С камней древней бани сгоняет,
Смотреть не даёт в высоту…

Стоит с давних пор здесь Палата,
Что Чёрной назвали за цвет,
Ещё Усыпальница рядом,
Где ханы лежат, Минарет.

Чёрная Палата 14-го века в Булгаре (11.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)На тот минарет, хоть он Малый,
Взобрались мы, в общем, с трудом
По лестнице — узкой спирали,
Где тесно — не встанешь вдвоём.

Большой минарет был разрушен,
Разрушена также мечеть.
Но комплекс республике нужен,
Чтоб было, на что посмотреть.

Я знаю, мечеть восстановят,
Воссоздан же был Кул-Шариф
В Казани, и здесь всё построят,
Культуру свою сохранив.

Православный собор и остатки Соборной мечети в Булгаре (11.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)Лишь жаль, в православном соборе
Музей размещён до сих пор.
Музей-то хороший, не спорю,
Но это — старинный собор.

Здесь надо бы каждой культуре,
Религии выделить «дом»:
Кто хочет, пусть молется Туре,
Аллаху иль Богу с Христом.

Наша группа под дождём перед Кремлём в Казани, позади нас возвышается воссозданная мечеть Кул-Шариф (10.09.2011, фото Дмитрия Мадурова)…Казань мы объехали (были
Мы там по дороге в Биляр:
В Кремле Кул-Шариф посетили,
Музеи, где вещи булгар).

Прощаясь с Булгарией Волжской
(Серебряной — будет точней),
Мы знаем — дождливой полоской
Останется память о ней…

19-22 сентября 2011 года, г. Волхов

Комментарии:

* Керемети — чувашские святилища, входящие в общую систему архитектуры «природных» храмов, куда входили и суваро-булгарские святилища, продолжающие традиции зорострийских культовых сооружений Ирана и Средней Азии (из книги Владимира Алмантая «Кто мы — суваро-булгары или чуваши?»)

Подробнее про поездку по бывшим городам Волжской Булгарии, с указанием дат создания и восстановления средневековых булгарских зданий и с некоторыми пояснениями, можно прочитать в моих путевых заметках с той поездки.

Запись опубликована в рубрике Мои путевые заметки, Мои стихи, о городах и странах, Поездки, путешествия, Россия с метками , , , , , , , , , , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

15 комментариев на «По следам чувашских предков (поэма о поездке по городам Волжской Булгарии)»

  1. Ирина говорит:

    Почти ничего осталось: — Почти ничего НЕ осталось:
    Был город сувар древних, склонность — Сувар с большой буквы
    К нему подхожу с пивом слева, — может с пивом, с хлебом

  2. Сергей Тихонов говорит:

    Точно, НЕ потерялось, — добавил.
    В данном случае имеются в виду сувары, как народ (предполагаю, что в Суваре жили сувары).
    Может, так и лучше будет (тем более, я действительно подходил с пивом и с хлебом), — поправку внёс.

  3. Дмитрий говорит:

    я восхищен!!!

  4. Дмитрий говорит:

    Целая поэма родилась, я восхищен!
    Не напрасны были труды наши!
    Дмитрий Мадуров

  5. Сергей Тихонов говорит:

    Спасибо, Дмитрий, за всё!

  6. Татьяна говорит:

    Сергей, научите меня, пожалуйста, или помогите создать сайт за минимальное время. Сколько это будет стоить?

  7. Сергей Тихонов говорит:

    Татьяна, спасибо за доверие. Хоть этот вопрос не по теме, я отвечу.
    Чтобы научить или помочь Вам сделать сайт, нужно свободное время, которого у меня практически нет, так как я в последнее время часто нахожусь в командировках.
    Тем более, что для начала нужно знать, для чего Вам нужен сайт, какого типа (визитка, блог, каталог, магазин и т.п.), с бесплатным хостингом или платным и т.д.
    Нашёл в сети бесплатный подходящий видеокурс — «Базовый видеокурс по созданию сайта с нуля». Там 6 видео-уроков, в т.ч. по заказу бесплатного хостинга (урок 3) и установке самого популярного блогового движка WordPress (урок 4), на котором основаны мои сайты-блоги. Рекомендую подписаться на этот бесплатный курс и просмотреть хотя бы эти 2 урока.

  8. Владислав говорит:

    Всё же будет когда-нибудь народу Чувашии возвращено историческое название? Ведь опросы показывают, что многие не хотят назваться чувашами, а вот суварами — с удовольствием.

  9. Сергей Тихонов говорит:

    Если многие чуваши/сувары загадают это на Новый год, то это обязательно произойдёт! 🙂 С наступающим Новым годом всех!

  10. Владислав говорит:

    Сергей, можете сообщить свои координаты? У меня, кроме электронного адреса, есть и Скайп, и Ася. Для начала — в Скайпе мой логин — chesspink. Буду рад общаться с Вами в прямом эфире через чат

  11. Сергей Тихонов говорит:

    Рад знакомству с бывшим земляком, опытным тренером по шахматам. Спасибо за ссылки на книги Мурада Аджи про наших предков — «Полынь половецкого поля» (http://www.adji.ru/book6_ogl.html), «Европа, тюрки, Великая степь» (http://www.adji.ru/book4_ogl.html) и др. Думаю, эти книги будут интересны многим людям.

  12. Ленар говорит:

    Сколько изучаю историю своего народа (Булгар, Татар) и вот не давно столкнулся с мнением некоторых Чувашей, что именно Чуваши основали Волжскую Булгарию и здесь написано, цитирую; — поездку по древним городам Волжской (Серебряной) Булгарии: Казань, Биляр, Сувар, Булгар (сейчас все они находятся на территории республики Татарстан). Люди, что за бред вы пишите? Все эти города находятся там где они и должны находиться, ибо они входили в состав Волжской Булгарии и не было такого, что бы Чуваши создавали какое то государство, тем более такую как Волжская Булгария!!!

  13. Сергей Тихонов говорит:

    Это хорошо, Ленар, что Вы изучаете историю своих предков. Я вот тоже стараюсь изучать. Например, вчера я был в Национальном музее Татарстана в Казани, посмотрел изделия волжских булгар и другие экспонаты. Кстати, мои слова с Вашими не расходятся, но поймите их правильно: сейчас (в настоящее время) эти города находятся на территории республики Татарстан, а во времена Волжской (Серебряной) Булгарии (10-13 века) они находились на территории этого средневекового государства. Надеюсь, с этим Вы не будете спорить? И не надо путать это государство с Татарстаном, ведь в 13 веке территорию этого государства, а также многих других государств, захватили монголо-татары, и дальше на этой территории были уже другие государства. И то, что современные татары считают себя потомками булгар, не отрицает того, что чуваши считают себя потомками сувар, которые тоже жили на территории Волжской Булгарии.

  14. matrix говорит:

    Разве сувары до переселения на Волгу жили в Дагестане и Сирии? По моим данным они жили на Северном Кавказе в государстве Великая Болгария (Золотая Болгария).

  15. Сергей Тихонов говорит:

    Не помню, чтобы я писал про Дагестан и Сирию, но есть такое мнение, например, см. http://сувары.рф/ru/content/hronologiya

Добавить комментарий