«Senmova» («Неподвижная») — фильм на эсперанто

Афиша (постер) фильма на эсперанто "Senmova" (с сайта mojose.com)В 2010 году в Турции вышел интересный 14-минутный короткометражный фильм на международном языке эсперанто«Senmova» («Неподвижная»). Этот фильм рассказывает о двух юных девушках, подругах — политически активной Исмене и наивной Эффи, далёкой от политики, живущих в тоталитарной стране в неопределённое время, где разговаривают на эсперанто. Мы вольны выбирать, становиться активистами или нет, но можем ли мы предугадать последствия нашего выбора?

Исмене, собирающаяся принять участие в анархистской операции, уговаривает Эфии пойти с ней. Эффи отвечает, что она лучше сходит к своей бабушке. Но затем к ней является полиция, которая требует сказать, где находится Исмене. Эффи упорно говорит «Не знаю», и из-за этого её саму арестовывают, как соучастницу. Думая только об очередной сигарете и спокойно ожидая свою казнь, Эффи не подозревает об ужасном сюрпризе, который её ожидает…

На сайте fimoj.net (фильмы на эсперанто) можно скачать этот фильм в формате AVI (XVid), субтитры (на эсперанто), обложку DVD-диска и видео с саундтреком к этому фильму (неплохая песня на эсперанто). Там же вы найдёте и другие фильмы на эсперанто, на других международных языках, а также известные мировые фильмы (в том числе, советские и российские) с субтитрами на эсперанто.

Честно говоря, лично мне этот фильм-драма интересен только тем, что в нём говорят на эсперанто, а так — сплошной сигаретный дым и странные диалоги…

“Senmova” estas 14-minuta turka kurtfilmo en Esperanto. Ĝi rakontas pri du infanaĝaj amikinoj, la politike aktiva Ismene kaj la nepolitika kaj naiva Effie en totalisma reĝimo en nedifinita tempo, kie oni parolas Esperanton. Ni estas liberaj elekti, ĉu fariĝi aktivulo aŭ ne, sed ĉu ni povas determini la konsekvencojn de niaj elektoj?

Ismene, partoprenonta en anarĥiisma operacio, insistas ke Effie sekvu ŝin. Effie respondas, ke ŝi preferas helpi siajn plejproksimulojn, unue sian avinon. Ŝia rifuzo rakonti al la polico, kie Ismene estas, tamen kaŭzas, ke Effie mem estas arestita kiel kunkonspiranto. Pensante nur pri cigaredo kaj trankvile atendante sian ekzekuton, Effie ne konscias pri la terura surprizo, kiu venos.

En la paĝaro fimoj.net («Filmoj en Esperanto») vi povas elŝuti la filmon en formato AVI (XVid), subtekstojn, DVD-kovrilon kaj videon kun sontrako (bona kanto en Esperanto). Tie vi ankaŭ trovos aliajn filmojn en Esperanto, en aliaj planligvoj (ekzemple, Conlang), kaj diversaj mondkonataj filmoj kun subtekstoj en Esperanto.

Se honeste, por mi tiu filmo-dramo estas interesa nur pro tio, ke en ĝi oni parolas en Esperanto. Senfina cigareda fumo kaj strangaj dialogoj ne tre plaĉas al mi…

Запись опубликована в рубрике Музыка, песни, Фильмы, мультфильмы, Эсперанто (Esperanto) с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий